Keine exakte Übersetzung gefunden für الاختلافات بين الجنسين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الاختلافات بين الجنسين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Diferencias de género en lectura
    الاختلافات بين الجنسين في القراءة
  • Las tasas de mortalidad de ambos sexos presentan diferencias.
    وهناك اختلافات بين الجنسين في معدل الوفيات.
  • Diferencias de género en ciencias y matemática
    الاختلافات بين الجنسين في العلوم والرياضيات
  • En lectura, las diferencias de género se han vuelto aún más notorias en favor de las mujeres.
    وفي القراءة، أصبحت الاختلافات بين الجنسين ملحوظة بدرجة أكبر لصالح البنات.
  • Diferencias de género en interés, motivación y autopercepción respecto de lectura y matemática
    الاختلافات بين الجنسين بالنسبة للاهتمام بالقراءة والرياضيات وتوافر الدافع لمتابعتها والنظرة الذاتية إليها
  • El sistema educacional de Noruega está segregado por género, pues hay claras diferencias entre los sexos en su elección de disciplinas.
    والنظام التعليمي النرويجي يفصل بين الجنسين، أي أن هناك اختلافات بين الجنسين في اختيارهم لموضوع الدراسة.
  • Las estadísticas también indican que la actividad económica y las diferencias de género en materia de actividad económica varían según el país de origen.
    والإحصاءات تبيِّن أيضا أن النشاط الاقتصادي والاختلافات بين الجنسين في النشاط الاقتصادي تختلف حسب خلفية البلد.
  • Hay poca o ninguna diferencia por razones de sexo en las tasas de matrícula de alumnos en la educación secundaria.
    24 الاختلافات بين الجنسين قليلة أو معدومة في معدلات التحاق الطلبة حتى مستوى الدراسة الثانوية.
  • Hay pequeñas diferencias de género en lo tocante al rendimiento, pero hay una variación significativa en lo tocante a las diferencias de género entre las distintas asignaturas, especialmente en el octavo grado.
    وهناك اختلافات طفيفة بين الجنسين من حيث الأداء، غير أن هناك تباينا كبيرا بالنسبة للاختلافات بين الجنسين فيما يتعلق بموضوعات مختلفة، وخاصة في الصف الثامن.
  • d) Las diferencias en cuanto a género son pequeñas en relación con el uso de estimulantes de tipo anfetamínico, pero mayores en relación con el uso indebido de cannabis y opioides;
    (د) الاختلافات بين الجنسين أقل شأنا فيما يتعلق باستخدام المنشّطات الأمفيتامينية ولكنها أكبر فيما يتعلق بتعاطي القنّب والمواد الأفيونية؛